International Humanitarian Law

General

Esta aplicación (app) proporciona acceso sin conexión a más de 80 tratados y otros documentos relacionados con el derecho internacional humanitario (DIH), en particular, los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales, los Comentarios originales y actualizados del CICR sobre los Convenios y Protocolos adicionales, el normas del DIH consuetudinario identificadas por el estudio del CICR de 2005 sobre DIH consuetudinario y varios documentos del CICR sobre DIH. La interfaz de la aplicación se puede configurar en cualquiera de los ocho idiomas enumerados en la configuración del menú lateral, en "Idioma de la aplicación": árabe, chino, inglés, francés, alemán, portugués, ruso y español.

Instalación y actualizaciones

Una vez descargada, la aplicación funciona completamente sin conexión. Cuando abra "DIH" por primera vez, le recomendamos que permita que la aplicación complete los siguientes procesos: "Obtención de datos de tratados de DIH", "Obtención de datos de DIH habituales" y "Obtención de datos PDF". Esto debería tomar entre 1 y 3 minutos. Si toma más tiempo o si la aplicación falla, le recomendamos que complete los siguientes pasos:

1. Asegúrese de que su dispositivo esté completamente actualizado con la última versión de Android / iOS / Windows.

2. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi.

3. Abra la aplicación y espere a que se recuperen todos los datos (tratados de DIH, estudio sobre DIH habitual y PDF). Esto no debería tomar más de 3 minutos.

4. Si los pasos 1 a 3 no funcionan, desinstale la aplicación.

5. Vuelva a realizar los pasos 1 y 2.

6. Descargue y vuelva a instalar la aplicación.

7. Realice el paso 3 nuevamente.

Tratados de DIH

La sección sobre tratados de DIH está organizada por tema, Estados Partes y fecha. Puede descargar la lista de ratificaciones en formato PDF o Excel tocando "Estados parte de los principales tratados" en la parte inferior de la página. Cada tratado tiene una página de inicio con una introducción; Se puede acceder a artículos específicos desde esta página. Los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales van acompañados de los comentarios originales y actualizados del CICR. Al tocar "Acerca de este texto" se proporciona información general sobre un tratado. Si toca el nombre de un estado en "Estados partes", se le redirige a una lista de todos los tratados vigentes para ese estado.

DIH consuetudinario

La sección sobre DIH consuetudinario está organizada por tema y luego por regla (solo en inglés). Cada regla viene con una explicación. La práctica relacionada para cada regla se puede encontrar en línea tocando "Práctica relacionada" en la parte superior de la página; su dispositivo debe estar conectado a Internet para acceder a la práctica relacionada.

Documentos de leyes y políticas

La sección sobre documentos de leyes y políticas reúne documentos públicos y enlaces del CICR y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Movimiento) que presentan o aclaran diversas nociones de DIH y cuestiones relacionadas. Está organizado por tipo de documento. Todos los documentos están disponibles como PDF en varios idiomas.

Archivos PDF

Las versiones en PDF de los tratados y documentos, y del volumen I (reglas) del estudio del CICR de 2005, se pueden descargar en cualquiera de los ocho idiomas, siempre que el texto en cuestión haya sido traducido, tocando el ícono de la esquina inferior derecha cuando se encuentre en el documento. . Todos los archivos PDF disponibles en el idioma de su dispositivo se descargan automáticamente cuando se instala la aplicación por primera vez. Recomendamos instalar un lector de PDF separado para ver archivos.

Buscar y encontrar en la página

La aplicación tiene una función de búsqueda general. También hay una función de "Buscar en la página" para cada documento.

Marcadores

Puede marcar documentos o partes de documentos tocando el icono en la parte inferior de la página. Puede organizar sus marcadores moviéndolos hacia arriba o hacia abajo en la lista, a la que se puede acceder desde la página de inicio o el menú lateral. Los marcadores también se pueden agrupar en carpetas que puede crear y nombrar usted mismo.

Cuota

Un botón para compartir, en la parte inferior de la página de cada documento, le permite compartir contenido a través del correo electrónico y las redes sociales.

Realimentación

Se le anima a calificar aplicaciones en diferentes tiendas y enviar sugerencias u observaciones a esta dirección: ihl_tools@icrc.org.